"Hello Sinric, hello Hannibal," Noriko greets, playing with her necklace, pretending to straighten it. "You're both...very masculine. You don't have to be," she says. She doesn't particularly care that they're more obviously a same-sex couple, and won't brook many arguments about it once they get to New York.

"Are you both ready?"